Participation du personnel dans les travaux qui ont consisté, principalement à :
- la réalisation de l’étude des lieux, incluant l’échantillonnage et les essais en laboratoire sur les sols;
- la conception des nouvelles installations septiques;
- la production des plans et devis;
- la production de la demande de certificat d’autorisation auprès ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP);
- l’inspection des travaux.